:21:03
- ¿Qué entendiste?
- ¡Mírese!
:21:05
- ¿Cómo?
- No se ofenda.
:21:08
- Ud. Enseña inglés.
- Exacto.
:21:11
- Todos esos poemas y bonetes.
- ¿Sonetos?
:21:15
- Usted es un poco quisquilloso.
- ¿Quisquilloso?
:21:18
No negativamente.
:21:20
Es inteligente.
:21:22
- Se viste bien.
- Y muy limpio.
:21:24
- No causa buena impresión.
- Y el club del drama.
:21:28
Y anda en esa bicicleta.
:21:29
¡Está comprometido
con la Srta. Montgomery...
:21:32
hace ya tres años!
:21:33
- ¿Qué tiene eso...?
- Piénselo.
:21:36
¡Sumándolo todo, es normal
que él crea que usted es gay!
:21:40
¡Además! El actuó
en esa película.
:21:44
Su cerebro ya funciona
de esa manera...
:21:48
y luego, lo recuerda
a usted y piensa,
:21:51
inteligente, limpio,
:21:53
un ser humano totalmente
decente... gay.
:22:00
- ¿Homosexuales en el espacio?
- ¿Lesbianas en Marte?
:22:03
- ¿Quiere comentar algo?
- ¡Perdonen!
:22:08
Sr. Brackett. Chicos y chicas.
:22:10
- Sr. Halliwell.
- ¿Podría...?
:22:16
Discúlpenme.
:22:17
El colegio está rodeado.
:22:19
Cámaras de televisión,
periodistas.
:22:20
¡Quieren fotos del gay!
:22:27
Traté de hablarles.
Les dije que soy el director.
:22:32
Se burlaron de mí.
:22:33
Lo lamento.
:22:39
- Clase, página 58.
- Estudien todo lo que puedan.
:22:43
- Sr. Brackett.
- ¿Sí?
:22:45
Cuidado con las manos.
:22:48
Bien dicho.
:22:56
Creo que el jurado aún no adoptó
una decisión sobre él.