:24:01
Está bien, adiós.
:24:12
"Semana dos"
:24:19
Nada más digo que creo que todo es
un negocio, en lo que sea que te metas.
:24:24
Tu escritura a máquina o mi oportunidad
para dirigir este proyecto.
:24:29
No tiene importancia. Cada actividad
de la vida es una industria...
:24:31
desde la puericultura hasta arriba.
:24:33
Debemos sacar provecho
de la situación, ¿verdad?
:24:36
De todos modos,
eso es lo que yo pienso.
:24:38
Ya sabes, dar vuelta la situación
para nuestro propio bien.
:24:42
Entonces, eso es lo que hago aquí,
a un nivel personal.
:24:46
Pasé por aquí, te vi y me dije:
¿"Qué demonios", entiendes?
:24:49
Probablemente tienes novio,
pero uno tiene que tratar, ¿verdad?
:24:54
¿Y quién sabe?
:24:56
Puede convertirse en algo
mutuamente beneficioso.
:25:01
Entonces, ése es un modo amplio
de decir...
:25:04
que me gustaría salir alguna vez.
:25:06
¿Ir a beber una copa?
:25:10
A propósito, mi nombre es Howard.
:25:12
Estoy libre este fin de semana.
:25:17
Hola. Howard,
necesito verte por un segundo.
:25:22
Regresaré enseguida.
:25:25
- ¿Qué estás haciendo?
- Esa no es.
:25:28
- ¿Qué?
- Esa no es Christine.
:25:30
- Dijiste la cuarta oficina.
- No está ahí. Vamos.
:25:33
¡Vámonos!
:25:35
- Pero la invité a salir.
- Al diablo con ella. Vayamos a comer.
:25:38
¡Vamos!
:25:44
Salí de ahí lo más rápido posible.
:25:48
En cuanto cumplí los 18 años,
huí lo más lejos que pude.
:25:54
Mis hermanos...
Tengo dos hermanos mayores...
:25:58
Los dos se inscribieron en el sindicato
al día siguiente de su graduación.