:30:00
Literalmente.
:30:01
- Debo irme. Los veré después.
- Fue un gusto verte.
:30:04
Lo mismo digo.
:30:06
- ¿Te gusta ese tipo?
- ¿él?
:30:08
- Sí.
- ¿Bromeas? Odio a ese bastardo.
:30:34
Está bien. Se acabó el recreo.
:30:37
Quedan todos despedidos.
:30:39
Es una broma. Es bueno tener a los de
abajo aquí arriba. Apreciamos su ayuda.
:30:43
Me disculpo por las condiciones en que
estamos, reparando el daño del agua.
:30:47
Chad la llama...
Todos conocieron a Chad, ¿verdad?
:30:50
La llama nuestra oficina de "Jonestown".
:30:53
- Cuando él lo dijo fue gracioso.
- Porque dije: "Jamestown".
:30:57
Sí. Jamestown. De todos modos, éste es
el piso más grande que podían darnos...
:31:02
con las computadoras
y todo lo que necesitamos.
:31:05
Así que nos arreglaremos. Sí.
¿Cuál es la mejor forma de hacer esto?
:31:09
Separémonos en dos grupos.
Iremos uno, dos, uno...
:31:12
Creí que querías hacer
esa cosa de la proyección.
:31:16
Sí. ¿Quién tiene esos diseños?
:31:20
Echémosle una mirada.
:31:22
- No es algo serio.
- ¿Sí?
:31:25
- No, sólo nos vemos, ya sabes.
- Sí.
:31:28
- La llevé a almorzar un par de veces.
- Sí.
:31:31
Día por medio veo a tu amigo
en su escritorio.
:31:34
Oí que fue al cine con ella.
Vamos. Algo pasa.
:31:38
¿Qué? Casi siempre es trabajo.
Nos escribe algunas cosas a máquina.
:31:42
Los dos salimos con ella.
No es gran cosa.
:31:45
- Seguro.
- No lo es.
:31:47
- Está bien. No es cosa mía.
- Correcto.
:31:52
Sé que probablemente... Pero te estoy
diciendo la verdad. No es nada.
:31:57
- Es sólo una coincidencia.
- Está bien.
:31:59
- Es una buena chica.
- Me saco el sombrero ante ti.