:42:01
Sólo les expliqué el error...
:42:05
pero me retrasó un poco.
:42:09
Eso no importa.
:42:12
Gracias.
:42:18
Esto es bonito.
:42:21
Es realmente bonito.
:42:24
Digo para un lugar como éste...
una ciudad de este tamaño.
:42:27
Sí. Me gusta muchísimo.
Es tan tranquilo.
:42:34
Sí.
:42:37
Eso debe...
:42:40
- Mira. Lo siento.
- ¿Qué?
:42:44
Lo que acabo de hacer.
:42:46
Llegar con esa basura
de "estoy tan ocupado".
:42:51
¿Entonces no estás ocupado?
:42:53
Bueno, no. Digo, sí, lo estoy,
pero no lo estaba.
:42:56
Lo... Lo inventé.
:43:01
¿Sobre disciplinar a esos dos tipos?
:43:03
En vez de decir la verdad,
inventé eso.
:43:07
Corrí al hotel a cambiarme la camisa.
:43:09
Quería verme bien,
por eso me atrasé.
:43:14
- Está bien.
- No, no está bien.
:43:20
Estoy tan acostumbrado a decir
lo que la gente quiere oír...
:43:23
que me olvido que tal vez a veces
sólo quieran la verdad.
:43:27
- Lo siento.
- Está bien. En serio.
:43:32
- ¿Me perdonas?
- Por supuesto.
:43:35
Recuerda:
No puedo oír cuando mientes.
:43:41
Seguro.
:43:42
- Mándame una nota.
- Ah, sí.
:43:49
- Ese es un buen consejo. Gracias.
- De nada.
:43:54
- Te ves bien.
- No.
:43:58
Te ruborizaste.