:17:05
Est-ce que je mens?
:17:07
Qu'est-ce qu'il faut pour capter
son attention, un sifflet à chien?
:17:10
Elle lit sur les lèvres.
:17:13
Elle est là depuis trois semaines.
Elle a été envoyée par une agence.
:17:17
Elle tape 95 mots à la minute.
:17:19
Super. Elle peut parler?
:17:21
Je l'ai jamais entendue.
:17:25
Je parie qu'elle a une de ces voix.
:17:27
- Tu sais, comme...
- Comme un dauphin.
:17:32
Comme de parler avec Flipper.
C'est ce que tu veux dire?
:17:35
Un truc comme ça.
:17:37
Elle est quelque chose.
:17:39
Plutôt mignonne cependant.
:17:41
De toute façon...
:17:43
De toute façon, merci.
:17:45
A plus tard.
:17:55
C'est fantastique.
:17:59
J'ai été un peu grossier ce matin.
Je ne me suis même pas présenté.
:18:02
Je m'appelle Chad Piercewell.
:18:05
Enchanté de vous connaître.
Vous êtes nouvelle ici, non?
:18:09
Vous en faites pas. Faut bien
être nouveau des fois, n'est-ce pas?
:18:13
C'est un joli chemisier.
:18:18
C'est John Merrick. Je ne peux pas
m'empêcher de penser à lui.
:18:22
Je suis assis en face
du putain d'homme éléphant.
:18:26
Mais elle est mignonne, non?
:18:28
Oui, je suppose.
Plutöt, je dirais.
:18:31
- Grande?
- Moyenne.
:18:34
Mais tu devrais la voir forcer...
:18:36
pour sortir deux ou trois sons
qui se tiennent.
:18:39
A, E, I, O, U et des fois Y,
c'est comme le Saint Graal pour elle.
:18:44
Après 15 minutes...
:18:46
je ne souffre plus de la voir
baver du coin de la gueule...
:18:49
sur ma salade de taco.
:18:52
- Mais elle est gentille?
- Gentille? Ouais!
:18:57
- Douce, généreuse, tout le bazar.
- Bon.