:21:01
Bon, j'irai la semaine prochaine
ou je sais pas quand.
:21:05
Ça va, donne-toi une semaine.
:21:07
Écoute. On ne parle pas
d'un pauvre oiseau blessé.
:21:11
Attends qu'elle te passe
un de ces gros mensonges.
:21:15
Tu me diras ce que t'en penses après.
:21:20
Vous avez des plans pour le week-end?
:21:22
Oui, je pensais l'emmener
chez le faiseur de miracles.
:21:27
- C'est quoi, un film?
- Oublie ça.
:21:31
Tu sors de là
ou j'achemine tes appels?
:21:34
Je sors. Oh! Merde.
:21:37
Je l'ai. Fais vite.
:21:45
Tiens.
:21:52
Il y a quelqu'un au bureau, tu crois?
:21:54
Sans doute.
:21:59
Quelle différence entre une balle
de golf et le sexe d'une femme?
:22:02
Je sais pas.
:22:03
Je peux passer 20 minutes
à chercher une balle de golf.
:22:07
Elle est bonne.
:22:09
- Un gars en bas me l'a racontée.
- Ouais, très dröle.
:22:12
Faut que j'expédie ça
avant qu'il soit trop tard.
:22:15
Ils pourraient au moins nous donner
un peu de matériel de bureau.
:22:18
Merde! Nous sommes
comme deux clowns ici.
:22:20
Je vais leur passer un coup de fil
et les prévenir que ça arrive.
:22:23
Merci.
:22:35
"Danger"
:22:55
Allö. Je peux parler à Christine.
Je m'appelle Chad.
:22:59
Oh! Oui?