:23:02
Bon, merci.
:23:05
Non, je ne penserais pas.
:23:09
Dites-lui seulement que nous sommes
tous navrés qu'elle soit malade.
:23:14
Je suppose que la grippe
court ici depuis des semaines.
:23:24
J'espère qu'elle sera mieux bientôt.
:23:32
Elle a reçu les fleurs?
:23:35
Super!
:23:39
Non, juste une petite collecte.
Rien de spécial.
:23:43
Oui, madame.
:23:48
Non, je préfère la laisser dormir.
Dites-lui seulement que j'ai appelé.
:23:55
Bien, merci encore.
:23:59
Je n'y manquerai pas. Vous aussi.
:24:01
D'accord, au revoir.
:24:12
"Deuxième semaine"
:24:19
Ce que je veux dire, c'est
que tout est affaires finalement.
:24:24
Votre dactylo ou le projet
que j'ai la chance de diriger.
:24:29
Ça n'a pas d'importance.
Tout métier est une industrie...
:24:31
à commencer par élever des enfants.
:24:33
Il faut tirer profit
de la situation, non?
:24:36
C'est ce que je pense en tout cas.
:24:38
Faut tourner la situation
à son avantage.
:24:42
Donc, sur le plan personnel,
c'est ce que je fais ici.
:24:46
Je passais, je vous ai vue
et je me suis dit: Pourquoi pas?
:24:49
Vous avez peut-être un ami,
mais il faut prendre une chance.
:24:55
Qui sait?
:24:56
Ça pourrait être avantageux
pour l'un et l'autre.