:34:08
Vérifiez et rappelez-moi.
Je suis sûr qu'ils sont là.
:34:13
Vérifiez, d'accord?
:34:17
Allô? Je suis désolé.
:34:20
J'ai essayé de l'attraper avant
qu'elle parte et je l'ai pas trouvée.
:34:25
Non, y a pas de quoi.
Non, c'est...
:34:31
C'est un plaisir de vous parler.
:34:35
Non, je m'appelle Howard.
:34:38
Ça va.
:34:40
Je voulais juste lui parler
à propos du boulot.
:34:43
Pas de quoi faire un plat.
:34:46
Non, pas de message.
:34:50
C'est bien.
:34:52
Bonsoir.
:34:58
Alors, est-ce que...
:35:01
Je ne veux pas t'embarrasser, mais...
:35:05
Oublie ça.
:35:07
Non, ça va. Vraiment.
:35:13
Je pensais au ciné-parc
où tu m'as emmené.
:35:17
- Tu sais, le film?
- Oui.
:35:22
En arrivant, j'ai mis
le haut-parleur de mon côté.
:35:26
Je supposais que t'en avais pas besoin
vu que...
:35:30
- Ça a du sens, ce que je dis?
- Oui.
:35:32
- Non, je me sens idiot.
- Non.
:35:37
- Est-ce que j'aurais dû le mettre...
- Non, c'était très bien.
:35:41
Tu es sûre?
:35:44
Alors, comment tu...
Est-ce que tu sens le son, ou...
:35:50
Excuse-moi. Je suis désolé.
:35:52
Non. Tout le monde est curieux.
Ça va.
:35:57
J'ai vu la plupart des films à la télé.