1:20:00
Tu me perds.
Je ne sais pas ce dont tu parles.
1:20:03
Ce que vous me faites
tous les deux.
1:20:07
- Howard m'a dit.
- Christine...
1:20:09
Écoute. C'est ridicule,
parce que je ne sais pas. Tu comprends?
1:20:12
Le jeu.
1:20:18
Je n'ai été qu'un jouet pour vous,
n'est-ce pas?
1:20:26
Jouez-vous un jeu avec moi?
1:20:30
Je t'en prie, dis-moi.
1:20:37
Howard t'a dit, hein?
1:20:42
Bon, bon.
1:20:46
D'accord. Tais-toi un instant.
Laisse-moi t'expliquer.
1:20:50
C'est... Merde!
1:20:52
Christine, c'était...
C'était pas un jeu.
1:20:55
Nous t'avons tous deux remarquée...
1:21:00
S'il te plaît, essaie de comprendre.
1:21:02
C'est devenu une sorte de compétition
parce qu'on voulait tous les deux...
1:21:16
J'allais te laisser tomber doucement,
mais je ne peux garder mon sérieux...
1:21:19
alors merde.
1:21:23
Surprise.
1:21:28
Alors, comment te sens-tu?
1:21:31
Je veux dire maintenant.
1:21:33
Comment te sens-tu là dedans,
sachant ce que tu sais?
1:21:39
Dis-moi.