:21:03
...I saw me.
:21:04
Doug, dinner!
:21:10
I wish you wouldn't
smoke in the garage, honey.
:21:13
I don't smoke in the garage.
:21:14
There's a lot of old stuff out there.
I don't want anything to catch on fire.
:21:18
I don't smoke, Mom.
:21:20
Just the same, I'd prefer it
if you'd smoke in the backyard.
:21:24
Yes, ma'am.
:21:29
I gotta get ready.
:21:32
Where are you going?
:21:34
I kind of have a date.
:21:39
Well, you know, Friday nights...
:21:41
- You can leave that.
- Thanks.
:21:44
- Have fun.
- You too.
:22:02
- Hi!
- Hi!
:22:03
What do you want?
:22:06
What are you doing tonight?
You wanna go out?
:22:10
I don't believe you.
I can't.
:22:13
My folks went out to dinner
with Peter and Alice...
:22:16
...and I got tricked into
watching the baby.
:22:20
Where's Eleanor?
:22:23
- I thought you came over to ask me out.
- I did.
:22:28
Good, because she's not here.
:22:32
- Can I come in?
- No.
:22:35
- Why not?
- Because my parents aren't here.
:22:42
Maybe some other time?
:22:45
[BABY CRYING]
:22:48
Okay. But just for a little while.