:25:11
Stop it.
:25:13
DOUG:
Pam.
:25:15
Pam!
:25:37
I'm sorry.
:25:40
I'm really sorry.
:25:48
I'm not Eleanor.
:25:51
I can't go so fast.
:25:57
PETER: Every time we go out,
you gonna tell the same goddamn story?
:26:01
ALICE: Brushing your teeth
with Brylcreem. That's funny...
:26:03
PETER: Will you shut up?
ALICE: "Comes in a red-and-white tube... "
:26:06
[BABY CRYING]
:26:07
The baby's crying.
:26:11
LLO YD:
Just stay out of it.
:26:13
JOAN: She meant no harm,
she thinks it's funny.
:26:15
- So do I.
LLO YD: It doesn't matter what you think.
:26:18
It's their business. Alice is a spoiled
brat, but she's Peter's problem now.
:26:22
Why don't you just take one of your
pills and watch The Jack Paar Show...
:26:26
...and see what he's
crying about tonight?
:26:28
[BANGING ON DOOR]
:26:31
All right, Alice.
Open the goddamn door right now.
:26:37
Open the goddamn door, right now!
:26:42
If you don't open the door right now,
you're gonna pay up.
:26:47
Open the goddamn door...