:31:19
PAMELA:
Hey!
:31:22
How come you're going
to summer school?
:31:25
I got an incomplete in U.S. History.
:31:28
Mrs. Bates caught me drawing boobs
on a picture of Mamie Eisenhower.
:31:32
- Why do you always do things like that?
- I wish I knew.
:31:36
Just can't seem to help it sometimes.
:31:40
Are you coming to the party?
:31:44
It's my birthday, you know.
:31:48
Everybody's gonna be there.
It should be fun.
:31:52
I don't know. Maybe.
:31:57
Just come, okay?
:32:00
Please.
:32:21
JACEY:
Hey!
:32:22
DOUG:
Fill her up.
:32:24
Nice tie.
:32:27
Mind if I borrow it?
:32:35
I thought you didn't like
those parties at the Abbotts'.
:32:38
I don't.
:32:41
Then why are you going?
:32:44
Just doing someone a favor, I guess.
:32:47
How come you're not going?
:32:50
I'm persona non grata.
:32:53
- What do you mean?
- You know what I mean.