1:15:02
Come on, up we go.
1:15:06
[VOMITS]
1:15:07
Oh, Jesus.
1:16:14
[KNOCKS]
1:16:17
PAMELA:
Doug?
1:16:19
It's Pam.
1:16:23
[KNOCKS]
1:16:25
Hello?
1:16:33
Thank you.
1:16:46
If you feel like you're gonna puke,
use the wastebasket over there.
1:16:50
I'm sorry.
1:16:55
I was embarrassed. I woke up
and didn't know where I was.