:31:22
¿Por qué vas a recuperación?
:31:25
He suspendido historia de EE. UU.
:31:28
La profe me pilló dibujándole
tetas a Mamie Eisenhower.
:31:32
- ¿Por qué haces siempre esas cosas?
- Ojalá lo supiera.
:31:36
A veces no puedo evitarlo.
:31:40
¿Vas a venir a la fiesta?
:31:44
Es mi cumpleaños, ¿sabes?
:31:48
Todo el mundo estará allí.
Será divertido.
:31:52
No lo sé. Tal vez.
:31:57
Tú ven, ¿vale?
:32:00
Por favor.
:32:22
Llénalo.
:32:24
Bonita corbata.
:32:27
¿Te importa prestármela?
:32:35
Creí que sus fiestas
no te gustaban.
:32:38
Es cierto.
:32:41
¿Entonces por qué vas?
:32:44
Hago un favor a alguien,
supongo.
:32:47
¿Por qué no vas tú?
:32:50
Soy persona non grata.
:32:53
- ¿A qué te refieres?
- Ya lo sabes.