:33:01
Jacey, ¿qué pasó
entre Eleanor y tú?
:33:04
Eleanor sólo buscaba una salida
del mundo de los Abbott.
:33:10
Pero es muy difícil
poder salir.
:33:13
No basta con acostarte
con los de tu mundo...
:33:16
...también tienes que follarte
a los de los barrios pobres.
:33:21
- ¿Te refieres a los de Fountain Park?
- No. Me refiero a mí.
:33:26
Se me follaba a mí.
:33:28
Pero nosotros no somos
de un barrio pobre.
:33:34
Yo, en tu lugar,
no iría a esa fiesta.
:33:37
Bueno, tú no eres yo. Nosotros
valemos tanto como los Abbott.
:33:46
¿Qué?
:33:51
- ¿Qué?
- No tienes ni idea, ¿verdad?
:33:55
¿De qué?
:33:59
Después de morir papá...
:34:02
...mamá se lió con Lloyd Abbott.
Así logró quitarle la patente.
:34:09
No te creo.
:34:12
No me importa si lo crees o no.
:34:16
¿Por qué no se lo preguntas
a mamá?
:34:19
Pregúntale qué pasó,
y por qué...
:34:22
...no tiene amigos
ni la invitan a las fiestas.
:34:26
Pregúntale en qué barrio vivimos.