:38:01
Estoy bien.
:38:06
¿Seguro?
:38:08
- Pareces un poco cansada.
- Es sólo un resfriado.
:38:13
Deseaba que Jacey volviera a casa
por Navidad. Tal vez sea eso.
:38:18
Supongo que no podía rechazar
ese empleo de delineante.
:38:23
No creo que eso
le haya impedido venir.
:38:26
¿No?
:38:34
- ¿Desde cuando bebes cerveza?
- Las compré para ti.
:38:37
Han estado todo este tiempo en el garaje.
Olvidé traerlas dentro.
:38:42
Y ya sé que bebes cerveza.
:38:47
- Tómate una conmigo.
- No. Son para ti.
:38:50
- No es bueno beber solo.
- No seas tonto.
:38:53
Vamos.
:38:55
Siéntate.
:38:57
Bébetela.
:39:07
- Feliz Navidad.
- Feliz Navidad.
:39:15
Bueno, es cerveza.
:39:19
Charlie siempre intentó
que bebiera.
:39:24
- ¿Por qué le llamas Charlie?
- Era su nombre.
:39:29
Lo sé. ¿Por qué nunca
dices "tu padre"?
:39:33
Alguna vez lo hago, ¿no?
:39:37
No lo sé. Cuando pienso en él,
pienso en Charlie.
:39:44
¿Alguna vez conociste
a otra persona?
:39:48
Tuve un amigo.
Solía verle en Chicago...
:39:52
...cuando visitaba a Bea
en verano, ¿lo recuerdas?
:39:58
- ¿Cuánto tiempo duró eso?
- Unos 8 años.