:43:02
Vaya, lo he olvidado.
:43:06
Sí, a Bryn Mawr.
Debería recordarlo, pero cuesta.
:43:10
Le irá muy bien.
Es muy inteligente.
:43:15
- ¿A dónde irá Doug?
- Ha ganado una beca...
:43:19
...de diseño escénico
en Pensilvania. Teatro.
:43:23
- Irá a la misma universidad que...
- Que Jacey.
:43:27
- La de Pam está muy cerca.
- Sí.
:43:31
- Bueno, enhorabuena.
- Gracias. Igualmente.
:43:54
¿Ping-Pong?
:43:56
Hace demasiado calor.
:44:01
¿Unas cervezas en el lago?
:44:07
No, no me apetece beber...
:44:13
Maldita sea.
:44:18
Oye, no te quiero en Filadelfia.
:44:20
No quiero que me recuerdes,
a mí y a los demás...
:44:24
...que soy de Lepe, U.S.A.
:44:29
Así que si vas a Pensilvania,
estarás solo, estúpido.
:44:34
No quiero que me pises
los talones.
:44:38
¿Por qué no vives tu vida
y dejas de ser mi sombra?
:44:45
Que te jodan.