1:10:03
Tras la muerte de Charlie...
1:10:05
...Lloyd Abbott empezó a venir
después del trabajo.
1:10:11
Se sentía culpable
por la apuesta en el lago.
1:10:17
Esa estúpida...
1:10:20
...y ridícula apuesta.
1:10:22
Pobre Lloyd.
Me daba lástima.
1:10:29
Pero venía tan a menudo
que la gente empezó a hablar.
1:10:37
Un día, yo estaba almorzando
en la barra de Woolworth's.
1:10:41
Y de pronto,
se acercó Joan Abbott...
1:10:44
...gritando que dejara de acostarme
con su marido Lloyd.
1:10:49
Yo me quedé sin habla.
1:10:53
Se fue antes
de que yo contestara.
1:10:55
Dios mío...
1:10:57
Fui a ver a Joan. Yo sólo quería
tranquilizarla, aclarar...
1:11:03
¿Por qué? ¿Por qué todos
creyeron a Joan Abbott?
1:11:07
Porque es Joan Abbott.
1:11:10
Odio este pueblo.
1:11:13
Odio a los Abbott.
1:11:17
- Quizá no debí decírtelo.
- Ya lo sabía.
1:11:22
¿Aún se comenta?
1:11:25
No he oído a nadie hablar de ello,
al menos conmigo.
1:11:29
- ¿Y cómo lo sabes?
- Por Jacey.
1:11:34
Oh, Señor.
1:11:37
- Jacey también lo sabe.
- Sí, pero...
1:11:42
Él cree que ocurrió de verdad.
1:11:53
Era la primera vez,
que yo recordara...
1:11:56
...que veía a mi madre llorar.
Me sentí triste al irme de Haley...