:24:00
Чувам "Сюприймс".
Тя не е лоша, нали?
:24:03
- Не, даже е доста добра.
- Изигра ли ти Мери Уелс вече?
:24:06
Ами,не им знам имената на всички,
но вече изигра цяла камара от тях.
:24:09
Аха.
Добре, познай къде съм?
:24:11
Не знам.
:24:13
Аз съм в уютната седалка
на един Олдсмобил...
:24:16
паркиран точно срещу
къщата на Симон.
:24:18
- Ти си отвън?
- Да.
:24:20
- Влизай, какво чакаш.
- А, не.
:24:22
Вече съм го гледал това шоу.
:24:24
Искам да ти покажа нещо
само на теб. Хайде излез навън?
:24:34
- Кой е тоя?
- Това е Боумънт.
:24:37
Кой Боумънт?
:24:39
Служител, който се наложи да уволня.
:24:47
Какво е съгрешил?
:24:50
Попадна в такава ситуация че щеше
да прекара десет години в пандиза.
:24:55
Това сгреши.
:24:57
И ако познаваше Боумънт
щеше да знаеш...
:24:59
че няма никакъв шибан начин
да излежи десет години.
:25:03
А като знаеш това, ще разбереш че би
направил всичко което е по силите му...
:25:07
за да не гние тези
десет години в затвора...
:25:10
включително да изпее на федералните
всяка шибана подробност...
:25:13
за черния ми задник.
:25:16
А това приятелю,
е ярко изразен случай...
:25:19
на "аз или той"...
:25:21
и най-добре повярвай...
:25:23
че няма да съм аз.
:25:27
Разбери, Луис...
:25:32
ако ще се включваш
в играта с мен...
:25:36
трябва да си подготвен...
:25:37
да изминеш целия път.
:25:40
Засега аз имам половин
милион долара в сейф...
:25:43
в една банка
в Кабо Сан Лукас.
:25:46
Правейки тази доставка...
:25:49
Ще ги закръгля на повече
от един милион.
:25:51
Нали не си мислиш че бих позволил на някой
скапан негър, като тоя, да прецака работата?
:25:56
Помисли си пак.
:25:58
Преди да позволя това да се случи,
ще застрелям това негро право в главата...