1:03:02
- На колко години си на тази снимка?
- На коя?
1:03:06
На тази с ролерите. Ето тази.
1:03:09
На 14.
1:03:12
- Била си на 14?
- Аха.
1:03:16
Помислих си, че си поне на 16.
1:03:20
Тогава бях почти толкова висока
колкото съм и сега.
1:03:42
- А на другата снимка, зелената?
- Да?
1:03:44
Снимана е в един бар
наречен Флипърс.
1:03:47
Помниш ли го? Беше в Холивуд.
По това време в Лос Анджелис ли си бил?
1:03:49
- Не.
- А къде?
1:03:51
Бях в Детройт.
1:03:54
С Ордел?
1:03:56
Да. Вече се бяхме запознали.
1:03:58
А падахте ли си по диското?
1:04:01
Не-е.
1:04:04
- Хайде де. Не ме лъжи.
- Не, наистина. Не обичам да танцувам.
1:04:08
- А вечер не излизахте ли?
- Излизах понякога за да забия някое гадже, но...
1:04:12
навсякъде беше толкова шумно
пък и нали не обичам да танцувам.
1:04:16
Обикновено просто си
пийвах по баровете.
1:04:20
Кого си изрязала?
1:04:23
- Това съм аз в Япония.
- А това рамо на кого е?
1:04:26
Това е едно момче с когото
живеех тогава.
1:04:29
Казваше се Хи-Хиро...
Хиро... Хироши.
1:04:32
- Трябва доста да те е
впечатлил.
1:04:34
Така и не можах да
го опозная.
1:04:38
Аз не успях да проговоря японски,
а и неговия английски беше ужасен.
1:04:41
Какво се опитвам да кажа? Всъщност
английския му беше по-добър от моя японски.
1:04:45
- Трудничко вие е било.
- Не съвсем.
1:04:48
И без това нямахме кой знае
какво да си кажем.
1:04:51
Не го познавах добре,
но достатъчно за да разбера...
1:04:53
че няма да ми липсва много...
1:04:56
Както и да е, пазя си тази снимка,
защото от целия ми шибан престой там...
1:04:58
това е единствената ми
снимка от Япония.