:34:04
-Sedí se vám dobøe?
-Jo.
:34:06
-Bylo otevøeno, tak jsem veel.
-To vidím.
:34:10
-Proè?
-Mám pro vás dalí práci.
:34:12
Jo? Co udìlal?
:34:14
Je to letuka.
:34:17
Chytli jí na cestì z Mexika
s trochou kokainu.
:34:20
Kauci jí dneska stanovili
na 10 tisíc.
:34:22
Take byste mohl vzít tìch
10 tisíc, co mi dluíte z Beaumonta...
:34:27
a pøesunout je na tu letuku.
:34:29
-Kauce za drení je jen tisíc.
-Jo.
:34:32
Pìknì s ní vyjebali. Øíkaj tomu
"drení s úmyslem".
:34:36
44letá èernoka má u
sebe míò jak padesát gramù...
:34:39
a oni tomu øíkaj "zámìr".
:34:41
Kdyby se to stalo nìjaký filmový hvìzdì,
øíkaj tomu jen "drení".
:34:45
Stejnì je to dost vysoko.
:34:47
No, jetì u sebe mìla
kolem 50 tisíc v hotovosti.
:34:52
Ne se budeme zabývat
tou letukou...
:34:55
mìli bychom nejdøív
vyøídit Beaumonta.
:34:57
Myslim, e to u za nás nìkdo udìlal.
:34:59
-Coe?
-Neslyel jste?
:35:02
-Co?
-Nìjakej mezek mu vystøelil mozek.
:35:06
Kurva, to se rýmuje.
:35:08
Mezek mu vystøelil mozek.
:35:12
Kontaktovala vás policie?
:35:14
Jo, první vìc, co udìlali.
:35:18
Zjistili, e jsem za nìj dal
velký prachy...
:35:20
a hned je napadlo, e kde je
kouø, tam je i oheò.
:35:23
Vyhnali mì z postele v deset ráno.
:35:26
Vystraili mojí Sherondu k smrti.
:35:28
Myslela si, e si mì odvedou nadobro.
:35:31
Ta letuka... u ní znáte pøíjmení?
:35:34
Brownová. Jackie Brownová.
:35:38
-Co ta pro vás udìlala?
-Proè myslíte, e pro mì nìco udìlala?
:35:41
Je to kámoka. Kdy se kámo
dostane do problémù, rád mu pomùu.
:35:44
Beaumont pro vás pracoval.
:35:46
Kdy tu spolu mluvíme,
je to jako vztah právník-klient?
:35:49
Nemùete nìco co vám øeknu vyvanit?
:35:51
Nejste mùj klient, dokud vás
nezatknout a já nezaplatím kauci.
:35:55
Take nemáme mezi sebou...
jak se tomu nadává?
:35:59
Právní tajemství?