Jackie Brown
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:48:03
A tys' jim vùbec nic neøekla?
:48:07
Bojíš se mì?
:48:12
Mᚠdùvod se mì bát?
:48:20
Je to to, co si myslim?
:48:22
Co myslíš, že to je?
:48:24
-Myslim, že mi míøíš pistolí na péro.
-Správnej odhad.

:48:28
Dej ruce z mýho krku...
:48:30
negøe.
:48:34
-Co je to s tebou, Jackie?
-Drž hubu.

:48:36
Nehejbej se. Co to je?
Co to kurva je?

:48:39
To s tebou nemá co dìlat.
Nosim to furt.

:48:43
Ti policajti ti pìknì zblbli hlavu.
:48:45
-Policajti mì nechtìli uškrtit.
-No tak.

:48:47
-Jen jsem si s tebou hrál.
-Ale já s tebou ne.

:48:50
Obì tyhle sraèky do tebe vyprázdnim,
jestli nebudeš dìlat, co ti øeknu.

:48:53
-Rozumíš, co øíkám?
-Jackie, pøestaò bláznit.

:48:55
-Rozumíš kurva, co øíkám?
-Jo, sakra!

:48:58
Sedni si na tu pohovku.
:49:01
Vidíš? Jak chlupatý zaènou blbnout
s tvojí myslí a štvou èernýho proti èernýmu.

:49:05
-Tak to dìlaj. Dìlaj to tak už od...
-Zklapni už.

:49:09
Sedni!
:49:12
A dej si ruce za hlavu.
:49:15
-To je pìkná blbost.
-Blbost? Chceš vìdìt, co je blbost?

:49:19
Blbost bude, jestli ti budu
muset ještì jednou zopakovat, abys držel hubu.

:49:22
-Chtìl jsem si s tebou promluvit.
-Promluvit?

:49:26
Jak to vidim já, musíme spolu
probrat jedinou vìc.

:49:31
Jedinou vìc...
:49:33
a to pøesnì udìláme.
:49:36
-Mùžu ti sehnat právníka.
-Buïme realisti.

:49:40
Døív nebo pozdìjc mi udìlaj nabídku...
:49:43
a ty to víš.
:49:45
-Proto si mì chtìl zabít.
-Nechtìl jsem tì zabít.

:49:47
V poøádku.
To je dobrý.

:49:50
Odpouštím ti.
:49:52
Øeknìme, že když tì prásknu...
:49:55
vyváznu z toho.
:49:57
Když ne, pùjdu do vìzení.

náhled.
hledat.