Jackie Brown

1:14:30

Máte jednu zprávu z 20:06 hodin.

1:14:34

Ahoj, Jackie, tady Max.

1:14:36

Chtìl jsem se zeptat,
jak to dneska šlo s tou policií.

1:14:40

Pokud bys mi chtìla zavolat,
moje èíslo je...

1:14:43

915-9302.

1:14:47

Nebo ke mì do práce...

1:14:50

313-3688.

1:14:53

Je to na vizitce, co jsem ti dal.

1:14:55

Nevím, jestli jí ještì máš,
ale je to na ní.

1:14:58

Ještì ti dám èíslo pageru.

1:15:01

991-1075...

1:15:05

pak klapka 6872.

1:15:09

Poèkej na pípnutí, dej 59...

1:15:12

a zmáèkni køížek.

1:15:15

Takže si ještì promluvíme.

1:15:17

Doufám, že je všechno v poøádku.
Ahoj.

1:15:20

Konec zpráv.

1:15:24

Obchodní dùm Del Amo
Torrance, Kalifornie

1:15:28

Obchodní dùm Del Amo
Torrance, Kalifornie
nejvìtší obchodní dùm na svìtì

1:15:35

Prachy budou v nákupní tašce
Del Amo, jasný?

1:15:38

Dám si jídlo, sednu si sem a
pak pøijde tvoje holka.

1:15:42

-Už nìkoho máš?
-Hm.

1:15:44

-Koho?
-Co je ti do toho?

1:15:46

Jde mi o to,
jestli pùjdu do vìzení nebo ne.

1:15:48

-Pošleš sem nìjakou dìvku co chce prachy a...
-Hele, hele!

1:15:51

Nebude to žádná dìvka.
Bude v pohodì, slibuju.