Jackie Brown
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:32:00
-Jo?
-Všechno ví. Není v tom zapletená...

1:32:02
a štve jí, že v tom není zapletená.
1:32:05
S tou bych se urèitì rád sešel.
1:32:07
Je na zítøek všechno pøipraveno?
Všechno v poøádku?

1:32:10
Všechno pøi starym až na jednu zmìnu.
1:32:13
Øekla jsem mu, že Ordell zmìnil
obnos, co mu ponesu.

1:32:15
Sežrali ti to?
1:32:16
Jo. Nakecala jsem jim,
že se Ordell bojí...

1:32:19
a jim se líbí, že z nich má bobky.
1:32:21
Dobrej polda na sobì nedá znát,
že ví, že se ho bojíš.

1:32:26
Staèilo mu podat racionální vysvìtlení.
1:32:29
Všechno je pøi starym až na jednu zmìnu.
1:32:31
Jakou?
1:32:33
Ordell má pocit, že je
moc nebezpeèný pøinést všechno...

1:32:35
a ví, že ho sledujete a je
pìknì paranoidní.

1:32:38
-Takže má trochu v kalhotech.
-Tìch pùl milionu zatím nechá tam kde jsou...

1:32:40
ale pøevezme si 50 tisíc,
kdyby náhodou potøeboval na kauci.

1:32:43
-To nebude staèit.
-Neboj, Ray tomu vìøil.

1:32:46
Budeš mu muset ukázat peníze na letišti.
1:32:49
Uvidí všechny prachy. Všech 50 tisíc.
1:32:52
-A kde bude zbytek?
-Dole v tašce.

1:32:54
-Co když se do ní podívá?
-Nepodívá, pøedtim to neudìlal.

1:32:57
Èeká 50 tácù a uvidí je hned nahoøe.
1:33:02
-To je dost velkej risk.
-Ani ne.

1:33:05
Když je najde, øeknu,
že je tam strèil pan Walker...

1:33:08
a že jsem o tom nevìdìla.
Stejnì jako o tom koksu.

1:33:10
-Když je ale najde, nebudeš mít nic.
-Jo, ale nebudu ve vìzení...

1:33:13
a alespoò jsem to zkusila.
1:33:15
Budou tì poøád sledovat.
1:33:19
Proto se nesmíš ani hnout dokud
nevylezu z pøevlíkárny.

1:33:22
-S šatama na sobì
-S takovym obleèkem. Jeden jsem si vyhlídla.

1:33:25
Takovej...
1:33:27
Promiò.
1:33:31
Halo?
1:33:33
Hele, malá zmìna plánu.
1:33:36
Ne, ne, ne, nic velkýho.
1:33:38
Všechno pøi starym až na malou zmìnu.
1:33:40
Vzpomínᚠna tu kurvu Simone,
cos' jí vidìla v obchoïáku?

1:33:42
Nebyla doma, protože se
mnou pìknì vyjebla.

1:33:45
Jo. S Louisem
jsme za ní šli. Je fuè.

1:33:48
Je fuè, má fuè krámy a
fuè je i mejch 10 tisíc babek.

1:33:51
Hele, já za to nemùžu!
1:33:54
Sakra, øíkám, že se nic nemìní.
1:33:56
Všechno je pøi starym.
1:33:58
Ale teïka bude pøedávka...

náhled.
hledat.