:51:00
Uh...
:51:03
Let me hear that.
We friends again.
:51:05
Why don't you point that motherfucking
gun somewhere else?
:51:14
- I'll talk to the cops tomorrow and tell you if it's on.
- All right.
:51:35
You want your gun back?
:51:37
Come on in.
I'll get it for you.
:52:01
Max, look,
I am so sorry about this.
:52:04
You know, I was afraid to ask to borrow it,
'cause I was afraid you would say no.
:52:08
I mean, you'd have to.
:52:10
Would you like some coffee?
:52:13
- If you're having some.
- I am. Come on in.
:52:16
Why don't you make
yourself at home.
:52:18
Just, you know,
have a seat.
:52:21
Did you get a chance
to use it?
:52:23
I felt a lot safer
having it.
:52:26
Oh, the milk went bad
while I was in jail.
:52:29
- Black's fine.
- Cool.
:52:32
Would you, uh, care to hang
on to it for a while?
:52:35
It wouldn't be legal, but if it
makes you feel better, I guess...
:52:39
Well, thanks.
I got one now.
:52:41
- You went out this morning and bought a gun?
:52:44
- What? I didn't hear you.
- You went out this morning and bought a gun?
:52:48
Well, let's say
I got one now, okay?
:52:52
- Somebody loan it to you?
- Yeah.
:52:59
All right!
We're on.