:23:19
Hola
:23:23
Hola, cielo.
:23:26
Bueno, tu sabes, estoy solo
haciendo esa cosa que yo hago, cielo.
:23:33
Oh, no. OK. Un momento.
:23:38
Uh, Louis, cielo. It's Ordell.
:23:42
Oh, voy a orinar.
:23:52
Louis, mi hombre.
Qué estás haciendo?
:23:54
OK, ok.
Solo estoy saliendo con Simone.
:23:57
Oh, yeah?
Ella hace su show para ti?
:23:59
-yeah.
-Uh-huh.
:24:01
Puedo escuchar a Los Supremos en el fondo.
No es mala, no?
:24:04
-No, es muy buena.
-Te hizo Mary Wells para ti?
:24:07
Nah, no sé los nombres de todo el mundo,
pero hizo un montón de ellos.
:24:10
Uh-huh.
Bueno, adivina dónde estoy?
:24:12
No lo sé.
:24:14
Estoy en los acogedores confines
de un Oldsmobile...
:24:16
estacionado justo afuera
de la casa de Simone.
:24:19
-Oh, estás afuera?
-Yeah.
:24:20
-Entra.
-Ah, no, viejo.
:24:22
Yo ya vi ese show.
:24:25
Tengo algo solo-para-tus-ojos para mostrarte.
Por qué no sales?
:24:35
-Quién era?
-Era Beaumont.
:24:38
Quién es Beaumont?
:24:40
Un empleado que tendo que dejar ir.
:24:48
Qué hizo?
:24:51
Se puso en una situación donde va
a pasar diez años en prisión.
:24:56
Eso es lo que hizo.
:24:58
Y si conoces a Beaumont...