Jackie Brown
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:07:03
Demonios! Apuesto a que has venido
aquí un sábado por la noche...

1:07:05
necesitas repelente de negros
para mantener a esos malditos fuera de tu trasero.

1:07:09
-Oh, lo hice ok.
-Mentira, Jackie.

1:07:12
Eres una fina hija de perras. Apuesto
que das un vistazo mejor que "ok".

1:07:16
-Piensas que alguien te siguió?
-No lo creo.

1:07:19
Pero no importa, porque
ellos ya saben que me reúno contigo.

1:07:22
-Cómo mierda van a saber eso?
-Yo les conté.

1:07:25
-Les dijiste...
-3.25.

1:07:27
-Aquí. Quédeselo.
-Gracias, señor.

1:07:29
-Les dijiste que era yo?
-Ellos ya sabían que eras tú.

1:07:31
Maldición, eso no significa
que lo tengas que confirmar.

1:07:33
Mira, la única manera que tengo
que ellos me den permiso para volar...

1:07:35
es accediendo a ayudarlos, lo cual
es lo que aparenta que estoy haciendo.

1:07:39
Así que pude al menos darles
a alguien que ellos ya conocen....tú.

1:07:42
Les dijiste algo más?
1:07:44
Si, que tienes medio millón en Mexico,
y que me quieres a mí para traerlo.

1:07:48
-Demonios...Les contaste todo eso?
-Es cierto, no?

1:07:51
Qué mierda tiene eso
que ver con algo?

1:07:54
Ellos saben que te hago entregas.
1:07:55
Les conté del medio millón.
No les importó una mierda de eso.

1:07:58
Todo lo que quieren es
cazar tu trasero con armas.

1:08:01
Así que dije,"Miren, quieren pruebas
que él las está vendiendo?

1:08:03
-Déjenme traer el dinero."
-Y qué dijeron?

1:08:06
Si.
1:08:08
Hey, cuál es el problema? Digo,
eso es lo que discutimos anoche.

1:08:12
Esto parece que se está poniendo
un poco arriesgado. Al demonio con esto.

1:08:16
Ahora, déjame sacarte el peso, ok?
1:08:19
Hago, dos entregas...
la primera de $ 10,000.

1:08:21
Sabes, como una corrida seca?
Ellos la ven, miran como trabaja.

1:08:25
Entonces la segunda entrega,
vengo con el medio millón.

1:08:27
Mm-mm, mm-mm.
Mira, es demasiada exposición.

1:08:30
-Ahora, no voy a ir a ningún lado con ese dinero.
- No tienes que hacerlo.

1:08:32
Les dije que tú nunca recojes
el dinero.

1:08:35
Siempre mandas a alguien,
y yo nunca sé quién es.

1:08:38
-Esa es una buena idea.
-Si la escuchas, es una jodida buena idea.

1:08:41
Ahora, la primera que hago,
ellos están vigilando...

1:08:44
me ven entregarle
los $10,000 a alguien.

1:08:47
-Quién?
-No lo sé. Algún amigo tuyo.

1:08:50
-Como una mujer?
-Si quieres.

1:08:53
Si, si.
Estoy pensando en una mujer.

1:08:56
Espera un minuto.Si ellos te dejan ir...
por qué no traer todo

1:08:59
el efectivo en la primera entrega?
-Porque no confío en ellos.


anterior.
siguiente.