1:14:00
Bueno, no puedes confiar en Melanie...
1:14:03
pero puedes confiar que Melanie
sea Melanie.
1:14:06
Bueno, no entiendo por qué
mantenerla cerca de todo esto.
1:14:09
Le lo dije, viejo.
Ella es mi pequeña chica surfera.
1:14:12
Tú sabes, no es tan linda
como lo era antes...
1:14:15
y es más puta ahora
de lo que era antes...
1:14:18
pero es blanca.
1:14:49
Tiene un mensaje enviado a las 8.06pm.
1:14:53
Hola, Jackie. Soy Max.
1:14:55
Estaba llamándote para saber
cómo te fue hoy con los A.T.F.
1:14:59
Si quieres llamarme,
el teléfono de mi casa es...
1:15:02
915-9302.
1:15:06
O puedes ubicarme
en mi oficina, que es...
1:15:08
313-3688.
1:15:12
Está en la tarjeta que te dí
cuando nos conocimos.
1:15:14
No sé si todavía la tienes,
pero está ahí.
1:15:17
Oh, déjame darte el
número de mi beeper.
1:15:19
-Es 991-1075...
1:15:24
luego disca 6872.
1:15:28
Espera el tono,
disca 59...
1:15:31
y deja el mensaje.
1:15:33
Um, bueno, así que
te hablaré más tarde.
1:15:36
Espero que esté todo bien. Bye-bye.
1:15:38
Fin del mensaje.
1:15:51
Ahora, el dinero estará en una
bolsa del Shopping Del Amo, cierto?
1:15:53
Tengo algo de comida, siéntate aquí en la plaza
de comidas, entonces tu chica aparece.
1:15:58
-Encontraron algo?
-Mm-hmm.
1:15:59
-Quién?
-Qué te importa?