:30:01
-Designer Clothes.
:30:09
-Mierda.
:30:38
Hey, adónde vas?
:30:39
-Saliendo de aquí. Qué piensas?
-Déjame tener la bolsa.
:30:41
-Púdrete. Yo puedo llevarla.
-Demonios, dame la bolsa.
:30:44
-Púdrete...
-Qué, vas a arrancarme la bolsa?
:30:47
Dame esa bolsa antes que te
golpee.
:30:50
-Quita tus malditas manos.
-Okay, okay, Jesús, qué diablos te pasa?
:30:53
Yo voy a llevar la bolsa.
:30:54
Está bien, ganaste. Tómate
un calmante, por Dios.
:30:56
Vete a la mierda tú y tu calmante.
:30:58
Recuerdas por dónde entramos?
No, es detrás Sears.
:31:02
Dónde mier...
Por dónde? Por dónde?
:31:09
Jesus, pero si uds dos no
son el más grande par de imbéciles...
:31:12
que haya conocido en toda mi vida.
:31:14
Cómo pudieron haberse robado un banco?
:31:17
Hey, cuando robabas bancos,
tenían que buscar su auto también?
:31:22
Con razón fueron a prisión.
:31:26
Es este pasillo, Louis?
:31:29
Lo es?
:31:35
Louis?
:31:38
Lui-issss?
:31:44
Es en este pasillo,
o en el que sigue?
:31:48
-Es este.
-Estás seguro?
:31:50
-Yeah, lo estoy.
-Seguro? No pareces estar seguro.
:31:53
Hey, no digas...
:31:56
No digas nada más, ok?
Mantén tu boca cerrada.
:31:59
-Bueno...
-Lo digo en serio. No digas una palabra más, ok?