:49:00
Oh, si, si, correcto. Ahora
veo como son los malditos amigos, bien..
:49:05
Hola? Hola?
:49:08
El hijo de perras me colgó.
Puedes creer esa mierda?
:49:12
Negro ingrato. Ves,
le das a un hijo de perras...
:49:16
y lo que recibes
es una maldita falta de respeto.
:49:19
Hijo de perra!
Mierda!
:49:24
Maldita mujer.
Cómo vives así?
:49:27
-Así como?
-Así.
:49:29
En esta mierda repugnante.
:49:32
Fianzas.
:49:35
-Si, está Max?
-No se encuentra aquí ahora.
:49:38
-Bueno, dónde está? Fuera del país?
-Está por aqui, viejo.
:49:41
-Bueno, deme su maldito número.
-No, te daré su número de pager.
:49:43
Está bien. Anota
el número, negro.
:49:53
-Si.
-Estuve buscándote.
:49:57
-Sabes quién es?
-Es Mr Robbie, no?
:50:02
Tengo tus $10,000.
Por eso es que llamaste.
:50:06
La fianza colateral que pusiste
a Beaumont Livingston...
:50:10
y moviste a Miss Brown, recuerdas?
:50:14
-Oh, salió, no?
:50:16
Decidieron no archivar, esta mañana.
:50:19
Dime por qué estás aquí.
Vine a darte tu dinero.
:50:25
Todavía estás ahí?
:50:29
Mira, viejo.
Sé que la ayudaste.
:50:32
Y se que sabes
lo que quiero.
:50:34
Y Jackie puede contarme cualquier historia
que le venga a su pequeña cabeza....
:50:38
si al final de esa historia
ella me entrega mi maldito dinero.
:50:43
Ella quiere ser mi amiga,
lo hizo.
:50:46
No quizo ser mi amiga nunca más...
:50:49
bueno, entonces dile que
piense en el viejo Beaumont.
:50:52
Y si va con la policía...
:50:54
le dices que nombraré su trasero
como mi accesorio.
:50:58
E iremos arriba, mano
a mano.