Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:04:12
Hi, ja sam Sidney. Ja sam Vaš trener
i finalistica Orange Okruga.

:04:16
Ovo je moj TEC-9.
Ono je TEC-9.

:04:19
Mala mašinka koja je
napravljena u Južnom Miamiju.

:04:22
Na veliko je kod njih 380$.
Ja dobijem za 200, a prodam za 800!

:04:25
Taj TEC-9 se reklamira kao
najpopularniji pištolj u amerièkom kriminalu.

:04:29
Vjeruješ u to sranje? Tako piše
u knjižici koju dobijaš uz njega!

:04:32
"Najpopularniji pištolj amerièkog kriminala"
Kao da se ponose tim sranjem?!

:04:35
Volim svoj TEC-9.
:04:38
Pusti me da pogledam.
:04:41
Dizajn nadmašuje ovo oružje.
Pogledaj onaj pištolj tamo.

:04:43
Ovaj ovdje je Styer AUG.
:04:46
Styer AUG je pravo sranje. Èuj!
:04:50
U...! To sranje je i skupo
takoðer, èovjeèe.

:04:53
Made in Austria.
:04:55
Moji kupci nemaju pojma o tome,
zato ga i ne traže.

:04:58
Dušo, stvarno bih mogao
još malo leda!

:05:04
Prièekaj!
:05:08
Da ti ipak kažem, èovjeèe.
:05:10
Prikažeš ga u filmu i svaki
jebeni vjetropir hoæe baš takav!

:05:13
Ozbiljan sam kao srèani napad.
:05:15
Poslije hongkonških filmova
svaki crnjo na svijetu je poželio .45!

:05:19
I ne samo da hoæe jedan, veæ dva...
:05:21
...jer svaki taj crnjo želi
biti ubojica!

:05:23
Ali ono što im filmovi ne kažu
i ono što oni ne znaju...

:05:25
...je da .45 ima ozbiljni jebeni
problem sa zaglavljivanjem.

:05:28
Zato æu pokušati uvjeriti svoje
kupce da uzmu 9 milimetara...

:05:30
...jer je to slièno jebeno oružje,
a ima i upola manje zaglavljivanja.

:05:33
Ali ti znaš kakvi su te crnje!
Ne jebu te ni pol posto...

:05:37
Svi traže .45! Ubojice imaju .45
i oni hoæe .45!

:05:42
-Hvala, dušo.
-Aha...

:05:45
Tko je tvoj partner?
:05:46
Tip kojeg zovu Mr. Walker. Upravlja
ribarskim èamcem tamo u Meksiku.

:05:49
Dao sam mu robu, on je prenio mojim
kupcima i prodao kao i svu robu prije toga.

:05:53
Prije moje pomoæi tom crnji, nije imao
ni gdje pišati, ni prozor pljunuti...

:05:57
...a sada crnjo okreæe gotovinu.

prev.
next.