Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:42:04
Odbacite me u blizinu mog stana.
Tamo ima i bar, odmah pored.

:42:17
Ne, hvala...Prestao sam prije tri godine.
:42:20
-Udebljali ste se?
-Pet kilograma.

:42:22
-Smršavite, pa se opet udebljate.
:42:25
Zato ja ne prestajem pušiti.
:42:32
Hmmm...
:42:37
Ako ne budem letjela imat æu vremena
naæi cigarete koje mi pašu.

:42:44
Znate...
:42:46
...juèer sam shvatio da mora
da sam napravio oko...

:42:50
...15.000 kaucija od kada sam
u ovom poslu.

:42:53
Èini mi se da je 80% toga bilo
vezano za drogu, pa...

:42:57
...ako hoæete, mogu Vam pomoæi
da shvatite koje su Vaše moguænosti.

:43:04
Za sada, rekli su mi da
ako budem suraðivala...

:43:06
...onda æu možda dobiti uvjetnu.
:43:10
A ako budem šutjela, onda
mi ne gine jedno pet godina.

:43:13
Da li je to toèno?
:43:15
Rekao bih da ako Vam pokušaju suditi,
neæete dobiti više od godinu dana.

:43:19
Ali, to je vrijeme u zatvoru...
:43:21
...Ali oni to neæe uèiniti...
:43:24
Ponudit æe Vam obièno posjedovanje,
par mjeseci u zatvoru...

:43:26
...i godinu ili dve uvjetne kazne.
:43:29
Da li možda znate tko je stavio
drogu u vreæu?

:43:33
Da....
:43:35
Ali nije o tome ovdje rijeè...
:43:38
Oni su me èekali.
:43:41
...Znali su za novac.
:43:43
-Èak su znali i toèan iznos novca.
-Što su htjeli znati?

:43:46
Tko mi je dao novac
i kome sam ga trebala predati.

:43:49
Našli su nekog tipa u prtljažniku
nekog auta sa rasturenom glavom.

:43:53
Rekli su da im je on rekao za mene.
:43:55
To je bio...
...Beaumont Livingston.

:43:59
Kako znate za njega?

prev.
next.