Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Max, gledaj, tako mi je žao
zbog svega ovoga.

:52:05
Bilo me strah da te pitam za posudbu,
jer sam se bojala da ga neæeš dati.

:52:09
Mislim, morao bi tako uèiniti...
:52:11
Hoæeš li malo kave?
:52:14
-Ako imaš...
-Imam...Uði...

:52:16
Raskomoti se kao da si
kod svoje kuæe.

:52:19
Ma, sjedni, slobodno...
:52:21
Jesi li imala potrebu
da ga iskoristiš?

:52:24
Bila sam mnogo sigurnija
jer sam ga imala...

:52:27
O...Mlijeko se pokvarilo
dok sam bila u zatvoru.

:52:30
-Može i samo crna...
- Coool...

:52:33
Da li ti..Hmmm...
Treba još malo?

:52:36
Ne bi bilo legalno, ali ako
bi se osjeæala bolje, možda...

:52:40
Ne, hvala...Sada imam jedan.
:52:42
-Išla si rano jutros kupiti pištolj?
:52:45
-Što? Nisam te èula...
-Išla si rano jutros kupiti pištolj?

:52:48
Ma, recimo da sada imam jedan...OK?
:52:53
-Netko ti ga je posudio?
-Da....

:52:59
U redu...!
Evo...

:53:02
Možda je malo crna...
Hoæeš li èuti malo muzike?

:53:06
Svakako.
:53:08
Coool...
:53:10
Znaš, jedva sam èekala da
stignem kuæi sinoæ...

:53:13
...i operem miris zatvora
iz svoje kose.

:53:15
-Lijepo izgleda.
-Hvala.

:53:20
Nisi se ukljuèila u ovu
revoluciju sa CD-ovima?

:53:23
Ma, imam nekoliko, ali ne mogu
sada poèeti ponovo, iz poèetka.

:53:26
Mislim, uložila sam previše
novca i vremena...

:53:29
...u svoje albume...
:53:31
Da...Ali nema nove muzike
na ploèama.

:53:34
Ne uzimam èesto baš tu novu
muziku tako èesto...

:53:53
...Dadoh srce i dušu...
:53:56
...tebi djevojko...
:53:59
...Zar nisam, dušo?

prev.
next.