:23:26
Ik ben gewoon even bezig, schat.
:23:33
Goed. Momentje.
:23:40
Het is Ordell. Ik ga even plassen.
:23:52
Louis, ouwe reus. Hoe gaat ie ?
- Prima. Ik ben bij Simone.
:23:57
Voert ze haar nummertje op ?
:24:00
Ik hoor de Supremes.
Ze is niet slecht, hè ?
:24:05
Heeft ze Mary Wells al gedaan ?
- Ik ken niet alle artiesten die ze doet.
:24:11
Raad 's waar ik ben ?
- Geen idee.
:24:14
In 'n knusse Oldsmobile
bij Simone voor de deur.
:24:19
Sta je buiten ? Kom binnen.
- Nee, ik heb die show al gezien.
:24:24
Ik wil je iets laten zien.
Kom 's kijken.
:24:35
Wie was dat ?
- Beaumont.
:24:38
Wie is Beaumont ?
- Een ontslagen werknemer.
:24:48
Wat heeft ie gedaan ?
:24:51
Hij zou tien jaar de bak in zijn gegaan.
:24:58
En als je hem kent,
weet je dat ie dat niet uithoudt.