1:20:01
Hoe gaat dat dan ?
- Ik schakel hem uit...
1:20:05
en draag hem over aan de politie.
Dat is mijn werk.
1:20:09
En die avond ?
- Hij kwam niet.
1:20:12
Dus ik zit daar in het donker.
Het huis stinkt naar kattenpis.
1:20:18
En na een paar uur denk ik:
1:20:22
Waarom doe ik dit ?
Negentien jaar lang die ellende ?
1:20:27
Dus toen nam ik die beslissing.
1:20:32
Je hebt nog geen antwoord gegeven.
- Waarop niet ?
1:20:37
Als je de kans had...
1:20:40
om een half miljoen te stelen,
zou je dat dan doen ?
1:20:47
DE OVERDRACHT
1:20:49
DE OVERDRACHT
repetitie
1:21:05
Gut, nu komen we je hier weer tegen.
1:21:09
Goeie vlucht gehad ?
- Prima.
1:21:12
Blij dat je weer werkt, hè ?
1:21:15
Dit is ATV-agent Ray Nicolet,
Jackie Brown, Ordell Robbie.
1:21:20
Oefening overdracht.
Het is zeven over drie.
1:21:25
Eén juli 1995.
1:21:28
Parkeergarage van vliegveld
Los Angeles rij F, sectie D.
1:21:33
Wat doe je ?
Jullie laten het geld toch door ?
1:21:37
Dit is voor het verbaal.
Individu heeft een reistas.
1:21:42
Uit de tas haal ik
een bruine akte-envelop.
1:21:47
In de envelop zit geld.
1:21:52
Allemaal gelijke biljetten ?
1:21:55
Biljetten van honderd dollar.
Ik ga ze nu tellen.
1:21:59
Hoe laat heb je afgesproken ?
- Half vijf, met een vrouw.