2:04:05
Louis Gara is dood.
De politie heeft hem gevonden.
2:04:10
En we zijn Ordell kwijt.
- Jullie hielden hem toch in de gaten.
2:04:15
Hij is verdwenen.
Hij ging een striptent in...
2:04:19
en kwam niet meer naar buiten.
2:04:21
Op 9th Avenue, vlakbij de plek
waar ze Louis vonden.
2:04:26
Doodgeschoten door zijn maatje.
- En wat nu ?
2:04:30
We gaan Ordell arresteren.
We hebben drie moorden en jou.
2:04:36
Hoezo ?
2:04:40
Denk je dat ik dat geld heb ?
- Ik heb je niets zien pakken.
2:04:46
Je hebt dat pak niet betaald
met gemerkte biljetten.
2:04:51
Je hebt ons Melanie en Louis getipt.
2:04:55
We hebben Melanie gevonden
met gemerkt geld in haar broekje.
2:05:01
Dus dat klopt ook.
2:05:05
Ik wil Ordell.
2:05:11
Maar als er dingen zijn
die je me nog niet verteld hebt...
2:05:16
dan zoek je het maar uit met Ordell.
En nog één ding.
2:05:21
Ik hoop dat wij Ordell
eerder vinden.
2:05:25
Nee, ik kan morgen niet weg,
Mr Walker.
2:05:28
Ik moet eerst mijn centen hebben.
2:05:33
Zonder mij had je nooit
die boot gehad.
2:05:37
Ja, ik weet nu ook
wie mijn vrienden zijn.
2:05:45
Die klootzak heeft opgehangen.
2:05:49
Ondankbare hond.
Je helpt die klootzak...
2:05:53
en ineens hebben ze geen
respect meer voor je. Klootzak.