Jackie Brown

1:27:20

Pode resultar...

1:27:22

Se ela souber enganar
os chuis.

1:27:25

Pode resultar.

1:27:45

Que é?

1:27:47

Jackie Brown.

1:27:52

Não estou a pedir
que vás dormir fora,

1:27:54

só que saias um bocado
enquanto trato disto!

1:27:57

Ah, vais pôr trombas?

1:27:59

Agora são 20 minutos
para procurar a carteira,

1:28:01

as sandálias, os óculos,
pôr-se a andar...

1:28:04

Jackie, Louis;
Louis, Jackie.

1:28:06

E a tipa que viste ali atrás
é a Melanie, que ia sairjá!

1:28:12

Diverte-te e não te queimes
de mais.

1:28:15

Queres um copo?
- Quero é conversar. Ali fora.

1:28:20

Vem para o meu gabinete.

1:28:29

Ou fazemos como eu digo
ou isto acaba aqui!

1:28:32

Estou a falar da Sheronda
passar o dinheiro a uma outra!

1:28:35

Como é que sabes?
- Estava lá e vi.

1:28:38

Por saber que sem
uma gracinha não passavas.

1:28:40

Não foi gracinha nenhuma.
- Então, que foi?

1:28:43

Com o meu dinheiro
faço o que me apetece!

1:28:45

Não quando está o meu cu em jogo!
Fazes o que digo ou vai-te foder!

1:28:53

A mulher que viste
é a minha amiga Simone.

1:28:56

Como é quem receberá a massa,
achei que devia ver como se faz.

1:28:59

É boa tipa, vais gostar dela.