1:47:09
Aonde é que ias?
- Punha-me a milhas.
1:47:11
Dá-me o saco.
- Posso levá-lo.
1:47:14
Dá-me essa merda!
- Cuidado ou ainda o rompes!
1:47:17
Dá-me o saco antes que te...
Tira essas patas para lá.
1:47:21
Mas que é que te deu?
- Levo eu o saco.
1:47:23
Já ouvi, vê se baixas
a bola, sim?
1:47:25
Vai-te foder mais á bola.
1:47:28
Sabes por onde entrámos?
Não, por ai é para a Sears.
1:47:32
Por onde foi?
1:47:39
Diabos me levem se os dois não são
os maiores bananas que conheci.
1:47:44
Como é que conseguiste
assaltar um banco?
1:47:47
Depois também andaste
á procura do pópó?
1:47:51
Vê-se por que foste
parar á cadeia...
1:47:56
Está nesta rua, Louis?
1:47:59
Está?
1:48:14
Está nesta ou na seguinte?
1:48:19
Está nesta.
- De certeza?
1:48:21
Absoluta? Não pareces
muito convencido...
1:48:25
Não digas mais nada
e cala-me é essa boca.
1:48:29
Não quero ouvir mais nada,
ouves?
1:48:33
Está bem, Louis.
1:48:43
Viste? Eu não disse
que era onde estava?