2:02:00
A Melanie não entrava no plano.
2:02:04
Deve ter sido ideia do Ordell
e ela apareceu e pegou no saco,
2:02:07
só que não pude ir atrás dela
porque estava em trajos menores!
2:02:10
E o fato vestia
mais depressa que a...
2:02:13
Tempo para pagar, tiveste.
- Que remédio!
2:02:15
Que querias que fizesse?
2:02:24
Bom, e depois, que fizeste?
- Fui á tua procura.
2:02:28
Voltei ao sitio da outra vez,
mas não estavas lá.
2:02:31
E tu tinhas-me dito o que fazer
para o caso daquilo correr mal?
2:02:36
Ia algum homem com a Melanie?
- Não vi mais ninguém.
2:02:53
Não fazes ideia onde estão
os 50 mil dólares?
2:02:55
O que lhes pode ter acontecido?
- Nenhuma.
2:02:58
Nenhuma... Podem estar
seja onde for?
2:03:01
Pois, não faço ideia onde possa
estar a porcaria do dinheiro!
2:03:05
Nem a mais pequena.
2:03:07
Aceitavas um detector de mentiras?
- Se te fizer muito feliz!
2:03:11
Diz que queres
e eu aceito!
2:03:24
Espero que não cometesses
estupidez nenhuma...
2:03:31
Tenho de falar contigo.