2:16:03
É melhor para ti...
2:16:07
Embora.
2:16:24
Toma a chave.
2:16:28
Bom, quando ali chegarmos,
vais entrar muito devagarinho.
2:16:31
E vais manter o coiro
bem á minha frente.
2:16:34
E nada de movimentos bruscos,
estás a ouvir?
2:16:43
Por que está tão escuro?
2:16:51
Jackie! És tu?
2:17:02
Porra, chavala, qual é a ideia
de estares para ai ás escuras?
2:17:09
Ele vem armado!
2:17:29
Está morto?
2:17:34
Traz notas marcadas nele?
2:17:37
Deve trazer 40 mil dólares
no bolso,
2:17:39
além dos dez mil
que eu lhe dei.
2:17:43
Deu-lhe dez mil, porquê?
2:17:45
Era a devolução duma garantia;
levei-lhos para não ter de vir.
2:17:52
Como sabia onde ele estava?
- Eu encontrei-o.
2:17:55
Encontrou-o, como?
- É o meu trabalho.
2:17:59
E vocês não avisaram
a Policia?