2:19:04
Bom, estou de malas feitas,
pronta para ir...
2:19:07
Era do Ordell.
2:19:08
Tudo o resto foi confiscado.
2:19:11
O livrete estava no porta-luvas,
a chave debaixo do assento...
2:19:17
Que foi, nunca pediste
nenhum carro emprestado?
2:19:21
A mortos, não.
2:19:26
Eu não te usei, Max...
2:19:29
Nunca disse que sim.
2:19:32
E nunca te menti.
2:19:35
Eu sei isso.
- Somos sócios.
2:19:38
Tenho 56 anos, não posso culpar
ninguém pelas minhas acções.
2:19:45
Culpas-te de me ter ajudado?
2:19:49
Sentia-me muito melhor
se ficasses com mais.
2:19:52
Isso passa-te...
2:19:55
Para onde vais?
- Para Espanha.
2:19:58
Madrid ou Barcelona?
- Primeiro, Madrid.
2:20:01
Já lá foste?
2:20:02
Sei que jantam
á meia-noite...
2:20:04
Queres vir?
2:20:06
Obrigado, mas...
Diverte-te muito.
2:20:09
Não te convenco mesmo?
2:20:12
Obrigado por dizeres, mas não.
2:20:15
Tens medo de mim?
2:20:19
Um bocadinho.
2:20:58
Eu mando-te um postal.