Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

1:37:01
Comprende?
1:37:03
- Sí, comprende.
- Cool.

1:37:06
Hey, there's only three reasons you
couldn't make your court appearance.

1:37:09
One, you're in a hospital, two, you're
in jail, three, your ass is dead.

1:37:13
That means you're not my friend, man.
Why're you putting...

1:37:15
Winston!
1:37:16
- Wait. Hold on a second. Wait a minute.
- I'm gonna be gone a few hours.

1:37:19
Where you going?
1:37:20
Del Amo Mall. Catch a movie,
maybe something to eat.

1:37:23
- What you gonna see?
- Something that starts soon and looks good.

1:37:25
Cool. Have fun.
1:37:27
- Let's go!
- In a minute!

1:37:30
You said that before. Let's go!
Found out she couldn't fly

1:37:36
It was too late
1:37:38
It's too late
She's gone too far

1:37:42
Hello?
1:37:43
Louis? What the fuck you still
doing there, man?

1:37:45
Well, I'm, I'm, I'm, I'm waiting
on her. I'm ready to go, yeah.

1:37:48
You're the one who's
motherfucking in charge!

1:37:51
She keeps saying,
"In a minute", right?

1:37:53
Go in there, grab that bitch by the hair,
drag her fuckin' ass outta there!

1:37:55
That's my goddamn money we...
1:37:57
She didn't know
what she was headed for

1:37:59
And when I found
what she was headed for

1:38:02
- Hey, we gotta go! We're late!
Mama, it was too late

1:38:06
- Come on, Mel! We gotta go! Let's go!
- Kiss my ass, fuck wad!

1:38:16
I play the street life
1:38:19
Because there's
no place I can go

1:38:21
Street life
It's the only life I know

1:38:25
Street life
1:38:27
And there's
a thousand parts to play

1:38:30
Street life
Until you play your life away

1:38:34
You let those people see
1:38:36
Just who you wanna be
1:38:39
And every night you shine
just like a superstar

1:38:43
The travel life has played
A ten-cent masquerade

1:38:47
I love you
1:38:49
The little gold ring
you wear on your hand

1:38:52
You wanna turn it down?
1:38:54
I'm listening to it.
Makes me understand

1:38:58
Louis, man, I've been meaning to
tell you you're a little bit uptight.


prev.
next.