Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Pa...?
:46:02
-Hoæeš li mi zahvaliti?
-Za šta?

:46:06
Ko ti je dodjavola izvadio dupe
iz tog zatvora?

:46:09
Isti koji me je i strpao u njega.
...Baš ti hvala!

:46:13
Hej, uhvatili su te sa dopom.
To je bilo tvoje...

:46:17
-Nije bio moj...
-Šta?

:46:20
O, sranje...!
:46:24
Mora da je to bio poklon koji
je g-din Voker poslao Melani.

:46:27
Da...Ako ga ti nisi stavila
mora da je to onda bio on.

:46:31
Prokletstvo...To nije trebalo
da se desi...Dušo, žao mi je.

:46:34
Kladim se da su te ispitivali
uzduž i popreko o svemu, a...?

:46:39
...I odakle sav taj novac.
:46:43
Verovatno su te pitali i kome
si ga nosila, takodje...

:46:47
Pitali su...
:46:51
I ti si odgovorila ?
:46:53
..."Želim da razgovaram sa svojim advokatom"...
:46:57
Sigurna si da nisi bila nervozna i,
možda, dozvolila da ti neš' izleti?

:47:01
Mislim, i ako jeste,
nisam ljut na tebe.

:47:03
Samo treba da znam...
:47:07
Ne postavljaš mi prava pitanja!
:47:17
Treba da pitaš zašto su me pokupili!
:47:21
Èekali su me...
:47:24
Znali su za novac i znali
su taènu kolièinu novca...

:47:28
Jesu li ti rekli kako su
dobili tu informaciju?

:47:33
Neee....
:47:35
Bomon Livingston?
:47:37
Znao sam...Znao sam !
:47:41
Èak su me pitali i da li
poznajem g-dina Vokera.

:47:44
Da.....?
:47:47
Ništa im nisam rekla o njemu...
:47:50
Jel' se èulo i moje ime?
:47:52
Neee....
:47:54
-Niš' nisi rekla o meni?
-...Neee....

:47:58
O, pa to je baš kul od tebe.

prev.
next.