Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
-Koliko si rekao da si platio
kaucija do sada? -15.000.

:57:05
-Jel' to puno?
-To je mnogo.

:57:10
A ja sam preletela preko
sedam miliona milja...

:57:13
...i èekam na ljude veæ
20 godina.

:57:16
Zatim,posle mog hapšenja,najbolji
posao sam dobila od Kabo Er-a...

:57:19
...Što je najgori posao što možeš
dobiti u ovoj branši...

:57:23
Znaš, zaradjujem 16.000 godišnje...
:57:25
...plus beneficirani staž
i bezvredna penzija.

:57:29
A ovim hapšenjem što mi visi
nad glavom, Maks, bojim se.

:57:32
Jer ako izgubim ovaj posao,
moraæu sve iz poèetka...

:57:35
...a i nemam sa èime da sve
poènem iz poèetka.

:57:37
Biæu prinudjena da prihvatim
šta god nadjem od posla!

:57:43
I to sranje me više plaši
nego sam Ordel.

:57:54
-Hajdemo...
-Ne moraš... Ou...!

:57:56
-Hej! Hej, veliki...Tu si ?
:57:58
-Da...Hej, Džeki. Kako si ?
-Super !

:58:01
-Mogu li nasamo sa Rejem da poprièam kratko?
-Svakako. Koliko god hoæeš!

:58:03
-Samo minut.
-Mogu li pušiti?

:58:06
Sigurno...
:58:08
-Momak, šta bi?
-Hoæe da se nagodi.

:58:11
-O, da...? Da li je delovala uplašeno?
-Skoro da je zvuèala uplašeno...

:58:14
-Šta je htela...?
-Hoæe da se vrati na posao.

:58:16
-O, da..? A šta æe nam dati?
-Nije se izjasnila precizno.

:58:18
-Èekala je tebe da se pojaviš.
-Zna da je to moj sluèaj, zar ne?

:58:21
Pa, nije baš tako rekla,
ali nije ni glupa.

:58:23
-Ona zna da je tebi stalo do nje.
-Hajdemo...Super !

:58:28
Džeki, izvini za èekanje.
:58:31
I, šta možemo uèiniti za tebe?
:58:33
Treba mi dozvola da napustim zemlju
da bih zadržala svoj posao.

:58:37
-Da, moglo bi se urediti...
-Treba mi za sutra.

:58:41
Ako se sutra ne pojavim na poslu,
biæu otpuštena.

:58:44
Ali, ti znaš šta nama treba!
:58:46
Ako radim, mogu vam pomoæi.
:58:48
Pomoæi nam...Šta, Džeki ?
:58:51
-Pomoæi vam da uhvatite Ordel Robbia.
-A, sada ga poznaješ?

:58:54
Nikada me to niste ni pitali...
:58:56
-I tako nam sada kažeš da ga znaš.
-Svakako da ga znam.

:58:59
-Ja mu isporuèujem novac.
-Sereš...?


prev.
next.