Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
-Hej, devojko.
-Hola!

1:00:07
Hej! Hej, hej, hej! To kao da je
neko nabacio nove krpe...

1:00:11
Da...Malo smo kupovali...
1:00:13
Znaš, nisam mogao da gledam svog deèka
kako jurca unaokolo u ritama...

1:00:16
-Ne znam...Nije mi tako izgledalo.
-Ma hajde, èoveèe...

1:00:19
Znaš da o tome brine Vojska Spasa!
1:00:22
Jebote, cupi! Veæ si se naduvala,
a tek je 2 popodne...

1:00:27
Jel' tol'ko kasno...?
1:00:29
Suviše pušiš tog' sranja...!
To sranje æe ti sjebati ambicije...

1:00:31
Ne, ako su ti ambicije jedino da
se naduvaš i gledaš TV...

1:00:40
Oh.. Nemoj ustajati ! Ja æu !
1:00:43
Sedi....
1:00:45
Hej...Džeki! Šta ima?
1:00:49
Ne, Džeki, nisam dobio tvoju poruku.
1:00:51
-Htela sam da ti kažem!
-Ne, ne, ne...Ne preko telefona!

1:00:54
...Ovde...
1:00:56
-Obrati pažnju da te niko ne prati.
-Jel' ostalo?

1:00:58
Da...Ima još jedna!
1:01:09
-Skini prst sa toga...
1:01:18
...Sranje...
1:01:21
...Jesi li u redu?
1:01:23
Samo...starim!
1:01:27
Ne mogu da zapalim ili da se...
...nasmejem bez kašljanja!

1:01:31
Kašljanje je dobro. Otvara ti kapilare...
1:01:34
Znaš, kašljanjem teraš vazduh...U ovom
sluèaju teraš dim...

1:01:38
...u delove pluæa koje obièno ne koristiš.
1:01:40
I zato je kašljanje dobro.
Podiže ti raspoloženje...

1:01:43
Ti baš znaš puno o tome...
1:01:45
Vidi ovako, Luise, treba nešto da
obavim napolju, na kratko.

1:01:48
I zato, s obzirom da voliš da si haj...
1:01:50
...što ne ostaneš sa Mel,
i gledate malo TV?

1:01:52
-A, ti...?
-Vidiš, ja æu posle, kada se vratim.

1:01:55
Shvataš, ja se naduvam uveèe,
kada završim sve svoje poslove.

1:01:58
Je li to Rutger Hauer?

prev.
next.