Jackie Brown
prev.
play.
mark.
next.

2:01:00
-Mislila sam da jesam...
-Da ? Ali nisi !

2:01:11
Znaš, da sam ja ti...
2:01:14
...i da mi sve ovo sranje visi nad glavom
kao nad tvojom...

2:01:17
...mislim da bih kasnije išao u kupovinu.
2:01:19
Ma...stigla sam ranije, a znaš,
zapao mi je za oko taj komplet još pre...

2:01:22
...pa sam htela...Ma, samo da ga probam !...
2:01:24
-Minut ! Saèekaj minut !
-Saèekaj, saèekaj, saèekaj...Samo minut !

2:01:25
Ma samo sekundu, jebote !
U redu ? Pusti me da završim.

2:01:30
Stigla sam ranije, i htela sam samo da probam
taj komplet i vidim dal' mi se dopada.

2:01:34
Da jeste, zavili bi mi ga, a ja bih
obukla svoju uniformu...

2:01:37
...jer Šeronda je oèekivala da æu je nositi.
2:01:39
Nadjem se sa Šerondom, dam joj torbu
sa 50.000$ i odem kuæi.

2:01:43
Da...Ali nisi tako uradila !
2:01:45
Jer nisam ni mogla.
Rej, kunem ti se!

2:01:48
Melani je uletela...
Zgrabila je torbu...

2:01:50
...a zatim ju je neko, jebote,
ubio zbog toga.

2:01:59
A šta je sa torbom koju je ona tebi dala ?
2:02:02
Nije mi dala nikakvu torbu.
Melani nije bila deo plana uopšte.

2:02:06
Ordel joj je verovatno to naredio da uradi...
2:02:08
Zato je i uletela u kabinu,
zgrabila torbu i odnela je...

2:02:10
A ja nisam mogla da je pojurim jer sam,
jebote, bila u donjem rublju!

2:02:13
I zato sam obukla ovaj komplet jer
mi je to bilo lakše nego uniformu...

2:02:16
-A imala si vremena da platiš raèun...
-Morala sam, Reje !...Bila sam u panici.

2:02:18
A šta je trebalo da uradim ?
2:02:27
U redu, šta si posle uradila ?
2:02:29
Tražila sam tebe i otišla sam na ono
mesto u Tržnom centru...

2:02:32
...gde si i ranije bio,
ali te nije bilo...

2:02:34
Šta je trebalo da radim ako se nešto desi?
Nisi mi rekao šta tada da radim.

2:02:38
Bio je neki tip sa Melani ?
2:02:41
Nikoga nije bilo u kabinama...
2:02:47
Okej...
2:02:56
I ti nemaš pojma šta se
desilo sa 50.000$.

2:02:58
Ništa ne razumeš, zar ne ? Nemaš pojma
gde su tih 50 keka ?


prev.
next.