:53:03
Låt höra. Vi är vänner igen,
sikta på nån annan.
:53:14
-Jag pratar med snuten i morgon.
-All right.
:53:36
Vill du ha din revolver?
Kom in, jag hämtar den.
:54:04
Förlåt, Max. Jag tordes inte fråga
om jag fick låna den.
:54:09
Jag var rädd att du skulle säga nej.
Vill du ha kaffe?
:54:16
-Skulle du just dricka morgonfika?
-Ja. Kom in, känn dig som hemma.
:54:21
Sätt dig.
:54:24
-Fick du användning för den?
-Det kändes tryggt att ha den.
:54:30
-Nu är mjölken sur...
-Svart går bra.
:54:37
Vill du låna den? Det är olagligt,
men om du behöver...
:54:43
-Tack, men nu har jag en egen.
-Har du köpt pistol nu på morgonen?
:54:48
-Förlåt?
-Har du köpt pistol nu på morgonen?
:54:52
Vi behöver inte säga mer än
att jag har en pistol nu.
:54:57
-Som du har lånat?
-Ja.