:37:00
- Bu sana tam olarak bin papele patlar.
- Bunu ödeyebilirim.
:37:03
Biliyorsun param var. Sadece yanýmda deðil.
:37:06
Öyleyse yanýnda olduðu zaman
gel ve hostesi çýkartayým.
:37:08
Bak biraz merhametli
yaklaþmaný istiyorum.
:37:12
Jackie, suçlu falan deðil. Kötü
davranýþlara alýþýk deðil.
:37:16
Gangsterlerin umurunda olmaz ama
sýradan bir vatandaþ...
:37:18
...geceyi hapiste geçirirse kafayý yer.
:37:21
Ordell, burasý bir bar deðil. Anlýyor musun?
:37:24
Beni iyi dinle. Tamam mý?
:37:26
44 yaþýnda iþ sahibi siyah bir kadýn
iftiraya kurban gidiyor ve...
:37:30
Ýftira mý? Meksika'dan geldiðinde üzerinde
kokainle yakalanmadý mý?
:37:34
Ama Satma ve niyet. kýsmý iftira.
:37:36
Farz edelim o kokain taþýyordu.
:37:39
Sadece kendisi kullanmak için taþýyordu.
:37:42
Beyaz suçluluðu bana burada bir iþ sahibi
olduðumu unutturamaz.
:37:48
Demek öyle ha?
:37:55
Pekala.
:37:59
Ýþte bin dolarýn.
:38:05
- Selam Candy.
- Selam Max.
:38:06
Anita Lopez'i býrakýp,
Jackie Brown'u alacaðým.
:38:10
- Pekala sorun deðil. Silahlý mýsýn?
- Kesinlikle öyleyim.
:38:28
Max, kadýn geliyor.