1:00:03
Sanýrým yeni elbise almýþsýnýz.
1:00:07
Evet biraz alýþ veriþ yaptýk.
1:00:09
Bilirsin arkadaþýmýn bir serseriye
benzemesini asla istemem.
1:00:12
- Serseriye benzediðimi bilmiyordum.
- Yapma dostum.
1:00:15
Salvation Army'de indirim vardý da.
1:00:18
Kýzým bu kadar erken mi demlenmeye baþladýn?
Daha saat iki.
1:00:23
O kadar geciktiðimi bilmiyordum.
1:00:25
Çok fazla alýþtýn. Korkarým amacýný
kaybedeceksin.
1:00:27
Tabii eðer amaç demlenip televizyon
izlemek deðilse.
1:00:36
Kalkma, ben bakarým.
1:00:39
Otursana.
1:00:41
Alo? Jackie ne haber?
1:00:45
Hayýr mesajýný almadým.
1:00:47
- Sana söyleyecektim.
- Hayrý hayýr. Telefonda olmaz.
1:00:53
- Takip edilmediðinden emin misin?
- Hazýr mý?
1:00:55
Evet bir tane daha var.
1:01:05
Baþ parmaðýný oradan çek.
1:01:14
Kahretsin.
1:01:17
Ýyi misin?
1:01:19
Sadece yaþlanýyorum.
1:01:23
Öksürmeden ne içebiliyorum ne de
gülebiliyorum.
1:01:28
Öksürmek iyidir. Kýlcal damarlarý açar.
1:01:30
Biliyor musun? Öksürdüðünde birden
ciðerlere oksijen çekiyorsun.
1:01:34
Böylece oksijen ulaþamadýðý
yerlere de ulaþmýþ oluyor.
1:01:36
Bir de uçmana yardýmcý olduðu
için harika bir þey.
1:01:39
Bakýyorum bu konuda çok bilgilisin.
1:01:41
Louis biraz dýþarý çýkmam gerekiyor.
1:01:44
Madem ki uçmaktan o kadar hoþlanýyorsun...
1:01:46
...burada kalýp biraz televizyon izlesen iyi olur.
1:01:48
- Senden sonra.
- Ben döndüðümde demlenirim.
1:01:51
Ben genelde bütün iþlerimi hallettikten sonra
geceleyin demlenirim.
1:01:54
Bu Rutger Hauer mý?