Jackie Brown
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:00
Bir sonraki sefer, yarým
milyon getirdiðimde...

1:09:03
...daha önce yaptýðým gibi yaptýðýmý
düþünecekler.

1:09:05
- Ama yapmayacaksýn.
- Evet daha önce baþka birine vereceðim.

1:09:09
Yanlýþ kiþiyi takip edecekler ve onun...
1:09:11
...parayý bana getirdiðini düþünecekler.
1:09:13
- Planým bu.
- Yani iki kadýna ihtiyacým olacak.

1:09:17
- Yapabilir misin?
- Evet.

1:09:19
Evet kadýnlar hazýr.
1:09:22
Peki bunu yapmayý nerede düþünüyorsun?
1:09:24
Del Amo Mall'ýn yemek bölümünde.
1:09:26
Sanýrým sen de bundan bir pay istiyorsundur?
1:09:29
Plan benim. Bu iþi birlikte yapacaðýz.
1:09:32
Evet ama para bana ait.
Ortak falan istemiyorum.

1:09:35
Ortaðýn falan deðilim. Menajerinim.
1:09:37
Paraný Meksika'dan Amerika'ya
getirme iþinin menajeriyim.

1:09:40
Ve her þeyi aynasýzlarýn burunlarýnýn
dibinde yapacaðým.

1:09:43
Yani kýsacasý menajerinim ve menajerler
yüzde on beþ alýr.

1:09:45
- Hayýr yüzde on alýrlar.
- Hayýr yardýmcýlar yüzde on alýrlar.

1:09:49
- Sana on vereceðim.
- Hayýr, hayýr.

1:09:51
Menajer yüzde on beþ alýr.
1:09:53
On beþe anlaþtýk mý?
1:09:55
Sana sadece yüzde on verebilirim.
1:09:58
Týpký konuþtuðumuz gibi.
1:10:04
Bunu yapabilirim.
1:10:07
Yani hep “Canýn Cehenneme.” der
ve silahlarýna bakar.

1:10:10
Yani kimsenin ilgilenmediði yerlerde
bile zar zor silah satabiliyor.

1:10:13
Ve kendini uluslararasý bir silah
kaçakçýsý olarak görüyor.

1:10:16
Oysa aslýnda silah sattýðý kiþiler sadece
uyuþturucu ile ilgileniyor.

1:10:22
Ama her þeye raðmen baþarýlý sayýlýr.
1:10:24
- Söndü mü?
- Evet.

1:10:27
Þimdilik öyle.
1:10:30
Yani çok parlak olmadýðýný kabul etmelisin.
1:10:32
Yerinde olsaydým o kadar ileriye gitmezdim.
1:10:36
Okuduðu zamanlar dudaklarýný oynatýyor.
1:10:39
Bundan neyi anlýyorsun?
1:10:41
O eskiden de bir serseriydi ve...
1:10:44
...hala da bir serseri.
1:10:59
Geçen gün onun için çalýþan
birini öldürdü.


Önceki.
sonraki.